Pubblichiamo alcune delle principali misure intraprese dall’Egitto in parte già in vigore e in parte di imminente attuazione per la programmatica ripresa del turismo. L’Egitto attende con impazienza il ritorno sicuro del turismo. Il Ministero del Turismo e delle Antichità (MoTA), in coordinamento con il Ministero dell’Aviazione Civile, il Ministero della Salute e della Popolazione, e la Federazione Egiziana del Turismo ha presentato questa guida per delineare le norme di sicurezza igienico-sanitaria negli esercizi ricettivi, attività turistiche, archeologiche siti, musei,
LA CHIRURGIA EGIZIA AL TEMPIO DI KOM OMBO
Si ritiene che una delle incisioni del tempio sia tra le prime rappresentazioni di strumenti medici e chirurgici degli Antichi Egizi Il tempio di Kom Ombo è un insolito tempio doppio costruito durante il periodo tolemaico, che durò dal 108 al 47 a.C. L’antico luogo di culto egizio presenta un’incisione unica che si pensa sia tra le prime rappresentazioni di strumenti medici e chirurgici. Il rilievo che mostra gli strumenti medici è tra le caratteristiche più intriganti del tempio. Si
LA STRANA PIRAMIDE DEL FARAONE SESOSTRI II
La piramide del faraone Sesostri II potrebbe non essere la più bella d’Egitto, ma è sicuramente molto singolare L’Egitto si identifica con le sue famose piramidi di Giza, ma non sono le uniche piramidi del Paese. Ci sono anche esempi meno fotogenici di tombe triangolari che non hanno resistito così bene ai secoli, come La piramide di Sesostri II, che si trova a Al Lahoun, in prossimità di Faiyum. Sesostri II governò l’Egitto alla fine del 1800 a.C.. Quando morì,
IL NUOVO HOTEL SUL NILO: IL ST. REGIS A IL CAIRO
Facciamoci conquistare dal nuovo St. Regis hotel a Il Cairo, un nuovo faro del lusso sulle rive del fiume Nilo Il St. Regis Cairo è una nuova gemma sul Nilo che riflette tutta la grandezza dell’Egitto moderno, con una visione appassionata che attinge meticolosamente al celebre passato e alla tradizione della città, ammiccando al contempo al suo futuro entusiasmante. Il St. Regis Cairo segno il debutto del marchio in Egitto regalando alla città un hotel all’altezza del mondo del lusso.
A WINDOW INTO THE PAST: THE LEGEND OLD CATARACT HOTEL IN ASWAN
We all have a special place in our hearts, a place where we are happy every time we imagine we are there.In Aswan it was love at first sight! I reached Aswan at the end of my Nile cruise… Thousand-year-old temples and necropolises paraded before my eyes, always incredulous, testifying to the mental refinement of the Ancient Egyptian rulers, who dedicated their existence to reign in harmony with their people, eager to live up to an extraordinary afterlife, always ready
ABU SIMBEL: SI RINNOVA IL MIRACOLO DEL SOLE!
Ad Abu Simbel, nell’Alto Egitto, l’alba del 22 ottobre ha un significato speciale! Il buio avvolge l’iconico sito di Abu Simbel Nutrito dal Nilo, lo specchio d’acqua del lago Nasser comincia a riflettere i primi raggi del sole, che si alza timidamente dall’orizzonte. La luce dell’alba raggiunge anche i templi, che emergono dall’oscurità e svelano i loro lineamenti imponenti. La roccia rossastra si illumina di mille tonalità, man mano più accese. Assistere al sorgere del sole ad Abu Simbel è
EGITTO – IL NILOMETRO DEGLI ANTICHI EGIZI
Uno straordinario strumento antico utilizzato per misurare le acque del Nilo in modo che i contadini egizi sapessero se aspettarsi carestie o inondazioni Nell’antico Egitto il comportamento del Nilo poteva significare vita o morte ad ogni stagione del raccolto. Così, molto prima che la diga di Aswan fosse costruita per gestire le inondazioni del grande fiume, gli egizi inventarono uno strumento per misurare le acque al fine di prevedere il comportamento del Nilo: il nilometro. C’erano tre tipi di nilometri
TRAVELWORLD INTERVIEWS THE CHAIRMAN OF THE EGYPTIAN TOURISM PROMOTION BOARD
Eng. Ahmed Youssef, Chairman of The Egyptian Tourism Promotion Board, invites us back to Egypt! We are proud of interviewing Eng. Ahmed Youssef, CEO of The Egyptian Tourism Promotion Board at Egyptian Ministry of Tourism. Under the direction of Eng. Youssef, the Country’s marketing strategies and promotion campaigns have been designed and developed and are aimed at encouraging and maximizing tourist incoming in Egypt. He is working closely with both public and private entities. This assignment is particularly significant in
TRAVELWORLD INTERVISTA IL PRESIDENTE DELL’ENTE EGIZIANO PER IL TURISMO
Il Presidente dell’Ente Egiziano per il Turismo ci invita in Egitto! Abbiamo il piacere di intervistare l’Ing. Ahmed Youssef, chairman dell’Ente Egiziano per la Promozione del Turismo al Ministero del Turismo Egiziano. Sotto la regìa dell’Ing. Youssef, si mettono a punto le strategie di marketing e le campagne di promozione mirate a favorire e massimizzare l’incoming turistico nel Paese, lavorando a stretto contatto con enti pubblici e privati. Tale incarico riveste una particolare significatività in questo momento storico, che vive
EGITTO – STRAORDINARIA SCOPERTA NELLA NECROPOLI DI SAQQARA
Portati alla luce 59 sarcofagi rinvenuti nella necropoli di Saqqara e risalenti a circa 2600 anni fa Lo scorso 3 ottobre, il Ministro del Turismo e delle Antichità, Khaled Al-Anani, ha presentato l’eccezionale ritrovamento nell’antica necropoli di Saqqara, il noto sito archeologico famoso per la piramide a gradoni.All’interno di tre pozzi funerari situati a diverse profondità, tra i 10 e i 12 metri, 59 sarcofagi di legno intatti e sigillati, che hanno mantenuto i loro colori originali, sono stati rinvenuti
IL CAIRO – LA FAMOSA CITTADELLA DI SALADINO
Il centro medievale del mondo islamico una volta era anche la sede del sultanato di Saladino An-Nasir Salah Ad-Din Yusuf Ibn Ayyub, più comunemente denominato Saladino, è una delle figure più notevoli e significative della storia del Medioevo. Dal suo saggio governo all’intensa guerra con i crociati cristiani, la sua reputazione è ben nota sia nel mondo occidentale che in quello islamico. Dominando una vasta area che si estende dalla Siria a parti del Maghreb, la sede del sultanato di
SHARM EL-SHEIKH – RELAX, DIVERTIMENTO E UN MARE DA SOGNO
Sharm el-Sheikh non ha bisogno di presentazioni!È una delle destinazioni più note quando si pensa ad una vacanza di mare in Egitto Situata a sud della penisola del Sinai, protetta da imponenti montagne e bagnata dalle limpide acque del mar Rosso, Sharm el-Sheikh non delude mai le aspettative di chi vuole godere di splendide vacanze durante tutto l’anno. È una meta ambita a poche ore di volo dall’Italia grazie agli ottimi collegamenti aerei disponibili da numerosi aeroporti italiani ed egiziani.
EGITTO – SCOPERTE 13 BARE INTATTE NELLA NECROPOLI DI SAQQARA
Scoperte 13 bare intatte e sigillate dell’Antico Egitto vecchie più di 2500 anni Secondo una dichiarazione rilasciata su Facebook dal Ministero del Turismo e delle Antichità egiziano, gli archeologi hanno scoperto un pozzo sepolcrale nella necropoli di Saqqara che conteneva 13 bare intatte e sigillate risalenti al periodo dell’Antico Egitto. Si tratta di un pozzo sepolcrale profondo più di 11 metri che contiene diverse bare di legno colorate appoggiate l’una sull’altra. Le bare, che risalgono più di 2500 anni fa,
Italian
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Portuguese
Russian
Spanish